Derrota inesperada en la Siberia rusa: 1-0

20 augustus 2010 09:00
Una derrota que nadie se esperaba sufrió el PSV en su debut europeo de la temporada. En la eliminatoria para la fase final de la Europa League, el equipo de Eindhoven cayó por la cuenta mínima ante el FC Sibir Novosibirsk. 1-0.

PSV verloor op het kunstgrasveld van het Spartak-Stadion met 1-0. PSV verloor op het kunstgrasveld van het Spartak-Stadion met 1-0.
PSV

La Nueva Siberia

El PSV había llegado a la lejana ciudad de Siberia con la confianza de asegurar la clasificación europea. Bajo excelentes condiciones de viaje en un charter directo a la ciudad rusa. Casi 7 horas de vuelo y con una diferencia horaria de 5 horas con respecto a Eindhoven, el club no quizo correr riesgos y puso a disposición del equipo las mejores facilidades disponibles. La ciudad siberiana, tercera en importancia en Rusia, centro académico y cultural en la Nueva Siberia, recibió a la delegación holandesa con honores y hospitalidad. Por primera vez que uno de los “grandes” equipos de Europa llegaba a jugar a territorio siberiano; uno de los más cerrados políticamente durante la época de la guerra fría. Solo hace escasos 20 años, la ciudad Sibirsk abríó sus puerta al visitante extranjero. Una temperatura de 24 grados de calor, cambiaba totalmente la expectativas que se tienen de un viaje a la misteriosa Siberia rusa. Un centro universitario, con grandes avenidas y un ambiente que en nada permite imaginarse los días de los campos de trabajos forzados famosos en películas y novelistas de décadas pasadas. En este ambiente el PSV se plantó en la cancha del FC Sibir en el partido más lejano de toda su historia en competiciones europeas. Ante un equipo recién ascendido a la primera división rusa y que se encuentra además último en la tabla de posiciones. Sin embargo las leyes del fútbol internacional volvieron a hacerse valer en el Estadio Spartak. Partidos “europeos” tienen su propia vivencia y desarrollo. Lo que parecía un partido sin grandes problemas para el experimentado PSV, se transformó en un encuentro en el cual nunca pudo imponer su juego y rutina internacional.

Estadio Spartak, Novosibirsk.
PSV

Expulsiones y otro partido

“Una de las leyes en en fútbol de alta competición, es jugar todo el partido con 11 jugadores”, esta frase proveniente del técnico Fred Rutten que cada vez obtiene mayor valor en las vivencias de su equipo. El “Maza” Rodriguez se dejó provocar por el ruso Schevchenko en el centro del campo y debió irse a las duchas antes de terminar el primer tiempo. El propio Schevchenko recibió tarjeta amarilla en esa jugada y solo unos minutos más tarde la segunda amonestación por “tirarse a la piscina” en el área visitante. Roja y a la casa también. El marcador en blanco en los primeros 45 minutos señalaban claramanet que los de Eindhoven no estaban pasando una tarde fácil.

Descuido que cuesta el triunfo
El segundo tiempo no cambió mucho para las pretensiones del PSV. Dominando un poco más las acciones, pero con muchos problemas de jugar en la velocidad acostumbrada debido a la cancha artificial del estadio siberiano, los hombres de Fred Rutten, buscaron la seguridad de mantener la valla en blanco y sin mayores problemas encaminar la eliminatoria hacia la definición en Eindhoven. Sin embargo un descuido de la retaguardia, permitió a Degtyarev marcar desde el borde del área el único tanto del partido que envió a la euforia colectiva a los 12 mil espectadores en el estadio. Un gol que ya es histórico para el modesto equipo ruso y que obligará al PSV a poner toda la carne en la parrilla en el partido en el Philips.

La clasificación a Europa es lo habitual en la historia de los rojiblancos y esta vez la tarea habrá que finalizarla en el propio reducto en el centro de Eindhoven.
Este jueves es la segunda cita con la Nueva Siberia.

Goles
90 Degtyarev
Tarjetas
Vychodil
Aravin
Shevchenko
Rodríguez
Alineaciones
Portero Solosin
Defensa Joseph-Reinette
  Bukhryakov
  Vychodil
Centrocampista Aravin
  Sumulikoski
  Cañas
  Zinovev
  Astafyev
Delantero Belyaev
  Shevchenko
Portero Isaksson
Defensa Manolev
  Rodríguez
  Pieters
  Vukovic
Centrocampista Toivonen
  Hutchinson
  Engelaar
Delantero Marcus Berg
  Lens
  Amrabat
Cambios
64 Degtyarev (Zinovev)
71 Cízek (Belyaev)
90 Molosh (Aravin)
63 Marcelo (Marcus Berg)
81 Ojo (Hutchinson)


© PSV NV


Home | Noticias | Partidos | Plantilla | Club | Estadio Philips | Ciudad Deportiva | Superleague Formula

PSV De officiële clubsite © | Privacy Verklaring